双溪
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
冷风骚骚木叶低,洞渊阻深生怪奇。
碧琳双涧黑无底,中有玉龙相对飞。
雷轰雪卷入林樾,化为一龙潭底没。
摩尼斗罢四山空,时有宝光岩下发。
译文 / 白话释义
双溪之处,冷风呼啸,树叶低垂,深洞渊潭幽阻深邃,其中生出怪异奇特之物。碧绿的双涧深不见底如同黑色,中间似有玉龙相对飞翔。雷声轰响,如雪般的波涛卷入树林间,而后化为一潭深水。摩尼珠争斗结束后四周的山峦一片空寂,不时有宝光从山岩之下散发出来。
注释
风声。;深洞、深潭。;青绿色的美玉,这里用来形容双涧的色泽。;树林、林间隙地。;摩尼珠,宝珠名,这里可能是一种想象中的神奇之物。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种神秘、幽深、奇幻的氛围。开篇以冷风、低叶描绘出一种萧索压抑之感,紧接着将双溪的深涧描写得幽黑无底,仿佛隐藏着无尽的神秘,‘中有玉龙相对飞’则增添了神话般的奇幻色彩。在雷轰雪卷的动态描写之后,又以‘四山空’和岩下宝光的描写,在动静之间转换,使这种神秘氛围更加浓郁。 从写作手法来看,运用了比喻的手法,如将双涧中涌起的波涛比作玉龙相对飞,形象生动地写出了涧水的汹涌澎湃。同时也有夸张手法,如‘碧琳双涧黑无底’,强调了双涧的幽深。 情感表达方面,作者对双溪的景色充满惊叹与好奇,字里行间透露出对这种神秘奇幻的自然景观的敬畏之情。主题思想上主要是描绘双溪独特而奇异的自然景观,展现大自然的神奇魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。