双溪

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
奔来衮雪夹中洲,声撼危栏趾欲浮。
冷眼青山青不断,狂澜千古自争流。
译文 / 白话释义

双溪之水奔腾而来,如雪浪翻滚夹着中间的沙洲,涛声撼动着高高的栏杆,让人感觉脚下仿佛要漂浮起来。冷静地看着青山连绵不断,汹涌的波涛千古以来独自奔腾不息。

注释

衮(gǔn),翻滚。衮雪指像雪浪一样翻滚,此处用来形容溪水奔腾时的浪花。;高栏。危,高的意思。;脚趾仿佛要漂浮起来,形容涛声震撼力强,让人感觉脚下不稳。;冷静地看,以一种超脱、冷峻的态度。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,前两句通过‘奔来’‘衮雪’‘声撼危栏’等描写,生动地勾勒出双溪水流湍急、涛声震天的景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击,仿佛能看到汹涌的溪水奔腾呼啸。从写作手法来看,‘奔来衮雪’运用了比喻的手法,将溪水比作翻滚的雪浪,形象地表现出水流的湍急和浪花的洁白。‘趾欲浮’则采用夸张的手法,极言涛声震撼力之强,让读者更深刻地感受到双溪的磅礴气势。情感表达上,诗人以一种冷峻、豪迈的态度看待双溪的景观,冷眼青山,体现出一种超脱与冷静,而对双溪狂澜千古自争流的描写,则流露出对自然伟力的敬畏和赞叹。主题思想上,展现了大自然的雄浑力量以及诗人对自然景观的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。