双溪

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
朝宗正派竞分支,那个源头肯放低
堪笑截流人不荐,从东过了又从西
译文 / 白话释义

双溪如同朝着大海汇聚的江河主流分支出的众多支流,哪一个源头肯降低姿态呢。可笑那些截断水流(想要探究源头)的人却不去推举(源头),溪水只是从东边流过又朝西边流去。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。也指水流归向大海。此处指水流汇聚的方向。;争着,互相争胜。;截断水流。;不推举,荐,推举、推荐。

赏析

从文学手法上看,首句‘朝宗正派竞分支’运用比喻的手法,将双溪比作江河主流分出的支流,形象地描绘出双溪的形态和布局。‘那个源头肯放低’采用反问的句式,加强语气,引发读者对双溪源头特征的思考。情感表达上,‘堪笑截流人不荐’中‘堪笑’一词流露出诗人对那些‘截流人’的嘲笑态度,有一种讽刺的意味在其中。在意境营造方面,诗中通过对双溪源头以及溪水流动状态的描写,构建出一种宁静又带有思考性的氛围。主题思想上,此诗看似在写双溪的自然景象,实则可能是借双溪的源头和流水的情况,来暗喻社会中某些人或现象,如那些不推举源头(有价值事物)而只是任由事物发展(溪水从东到西流)的人,表达了诗人对这种现象的批判态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。