双溪

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
宛似名山入武溪,花源仙艇记还迷。
春圃剪蔬逢客至,午窗丸药听莺啼。
译文 / 白话释义

双溪就好像名山流入武溪一样,那如同桃花源中的仙舟,即使回想起来也让人觉得有些迷离。春天的园圃里修剪菜蔬时恰逢有客人到来,中午在窗前制作药丸时听着黄莺啼叫。

注释

这里作动词,制作药丸。丸,本是名词,这里用作动词,是古汉语中的词类活用现象。;修剪蔬菜,描绘田园生活中的农事活动。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将双溪比作名山入武溪,生动地描绘出双溪的独特风貌,给人以丰富的联想。‘宛似’一词确切地表达出两者之间相似的关系。第二句中‘花源仙艇’营造出一种如桃花源般的仙境氛围,‘记还迷’增添了一种如梦似幻的感觉。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得的闲适之情。诗人描绘自己在春圃剪蔬逢客、午窗丸药听莺啼的生活场景,表现出对这种宁静生活的享受。在意境营造上,诗中既有自然山水的描写,又有田园生活的呈现,山水与田园相融合,形成一种宁静、清幽且略带神秘的意境。主题思想上,展现了诗人对这种田园生活的热爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。