双㶉????前题泼水夫

清 · 姚华 · 律诗

原文
日下香街红软。手里长飘清浅。应是雨师来缓。点滴从伊浇遍。
乍觉风清尘断。又是蹄飞轮辗。隔日午筹初转。劳劳依旧谁管。
译文 / 白话释义

太阳下香街的地面被晒得柔软发红。手中长长的水瓢舀着清浅的水。应该是雨神来得迟缓,就由我一点点把水浇遍街道。忽然感觉清风起灰尘断绝,却又是马蹄飞奔车轮碾过。隔了一日午后的时刻刚到,辛苦依旧又有谁来管呢。

注释

一种水鸟,这里是词牌名的一部分,无实际意义。;对街道的美称,可能是比较繁华的街道。;长长的水瓢,这里作名词动用,拿着长瓢舀水的意思。;神话传说中掌管降雨的神仙。;古代计时工具,这里指午后的时刻。

赏析

从文学手法上看,这首词通过描写泼水夫的劳作场景,采用了白描的手法,如“日下香街红软。手里长飘清浅”,简单勾勒出画面,生动形象。情感表达上,蕴含着对泼水夫辛苦劳作却无人关怀的同情,从“劳劳依旧谁管”可明显看出。在意境营造方面,词的上阕描绘出一幅在烈日下泼水夫辛勤泼水的画面,下阕则加入了风清蹄飞轮辗后的依旧无人问津,形成一种寂寥又无奈的意境。主题思想围绕着底层劳动者的辛苦以及他们不被关注的社会现实展开,反映出当时社会的一种不公平现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。