双溪晓行
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
宛转双溪路,茏葱芋粟纷。
深坑巢乱石,远树泊轻云。
屋尽穿岩构,泉多截竹分。
啸猿声不断,每向静中闻。
译文 / 白话释义
弯曲环绕的双溪小路,芋头和粟米生长得郁郁葱葱。深深的坑洼里石头堆积如同巢穴,远处的树木像是泊着轻轻的云朵。房屋大多穿过山岩构建而成,泉水大多用截断的竹子来分流。猿猴呼啸的声音不断传来,每每在寂静之中可以听到。
注释
曲折、弯曲。形容道路弯曲环绕的样子。;形容草木青翠茂盛。;这里是停留、停靠的意思,把远树与轻云的状态描写得如同船泊在岸边一样形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人通过描写双溪周围的景色,如双溪路的宛转、芋粟的葱茏、深坑乱石、远树轻云、穿岩而建的房屋和用竹分流的泉水等,组合成一幅充满自然野趣的画面,在这个画面中,猿声不断,却更衬托出环境的幽静,以动写静的手法运用得十分巧妙。从写作手法来看,首联的‘茏葱芋粟纷’是视觉描写,颔联‘深坑巢乱石,远树泊轻云’既有视觉上的描写又有新奇的比喻,将乱石在深坑中的状态比作巢穴,将远树与轻云的组合比作树泊着云,颈联‘屋尽穿岩构,泉多截竹分’描写当地独特的居住和引水方式,从多个角度描绘双溪的风貌。情感表达方面,字里行间流露出诗人对双溪景色的喜爱与沉醉,在这样宁静的环境中,诗人内心也获得一种安宁之感。主题思想上,主要是对双溪自然与人文景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。