霜崖洞天追和罗一峰

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
万古金牛老洞仙,白头黄鹤此青天
羲皇风月闲吟里,周易乾坤未画前
古石大书南岳叙,虚崖横阁武夷船
可堪一洒千秋泪,山自空青水自湲
译文 / 白话释义

古老的金牛洞里住着神仙,白头的黄鹤飞翔在这片青天。在闲适的吟诵里感受伏羲氏时的清风明月,那是在《周易》乾坤卦象还未画出之前。古老的石头上大大地书写着南岳的叙述,虚崖横架着好似武夷山中的船只。怎禁得住洒下千秋的泪水,山依旧空自青葱而水依旧缓缓流淌。

注释

水慢慢流动的样子,如‘流水潺湲’。

赏析

从文学手法上看,首联‘万古金牛老洞仙,白头黄鹤此青天’通过对古老的金牛洞仙和黄鹤的描写,营造出一种神秘而悠远的氛围,对仗工整,增强了诗歌的节奏感。颔联‘羲皇风月闲吟里,周易乾坤未画前’运用联想,将思绪拉到伏羲氏时期和《周易》之前,富有想象力,展现出一种深邃的时空感。颈联‘古石大书南岳叙,虚崖横阁武夷船’中一‘大书’一‘横阁’,画面感极强,把静态的古石和虚崖写得富有动态和气势。情感表达上,全诗弥漫着一种对古老事物、对往昔岁月的追思与崇敬之情,同时也透露出一种淡淡的怅惘。在意境营造方面,诗人构建了一个融合了神话传说、古老文化、山水自然的宏大而幽远的意境。主题思想围绕着对古代文化、仙人传说以及山水的缅怀与感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。