双燕窝辞
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
昔闻蝴蝶好,同宿青陵台。
又有水西子,窠成双燕来。
译文 / 白话释义
之前听闻蝴蝶很美好,一同栖息在青陵台。又有像水西子那样的地方,有双燕筑巢而来。
注释
相传为战国时韩凭夫妇殉情之处,后常以'青陵台'代指爱情之地,在古代文学作品中常出现,是一个富有浪漫色彩的典故。;此处可能是作者想象中的一个美丽地方,类似于西子湖畔,'西子'常用来指代美丽的女子或景色,这里借指美好的环境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比与联想的手法。通过提及蝴蝶与双燕,将不同的生物形象进行对比,引发读者的联想。情感表达上,描绘了双燕筑巢的场景,传达出一种宁静、美好的氛围,仿佛在诉说着自然的和谐与生命的繁衍。意境营造方面,‘青陵台’等词汇营造出一种古朴、神秘的意境,让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想上,以双燕为载体,表达了对自然生命的赞美以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。