双驭图

明 · 张羽 · 七言绝句

原文
内官妆束样能齐,宛洛春风信马蹄。
共说放朝无一事,看花直到夹城西。
译文 / 白话释义

宫廷内官的妆束模样都整齐划一,宛如洛阳、宛城的春风吹拂着马蹄。大家都说在放朝的时候没有一件事,一直赏花直到夹城的西边。

注释

宫廷中的官员,在宫廷中担任各种职务,负责宫廷内的事务。;宛指南阳,洛指洛阳,常用来指代中原地区的繁华之地,这里形容春风吹拂的范围之广,给人以美好的联想。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出内官的妆束以及放朝赏花的场景,给人以直观的感受。情感表达上,透露出一种闲适、自在的情绪,仿佛在享受着放朝后的闲暇时光。意境营造方面,通过'宛洛春风'营造出一种美好的氛围,让读者仿佛置身于春风拂面的美好情境中。主题思想上,主要展现了宫廷生活中的一种闲适状态,以及人们对闲暇时光的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。