述别

明 · 黎遂球 · 五言

原文
行行执子手,临歧拙言辞。
归去见骨肉,反如行道悲。
人生百年闪,一聚必一离。
骨肉谁不有,肝肠独自知。
愿解青铜镜,长照我鬓眉。
译文 / 白话释义

不停地走着并拉着你的手,面临分别却笨嘴拙舌说不出话。回去见到亲人,反而像走在路上一样悲伤。人生短暂不过百年,有一次相聚就必然有一次分离。亲人谁没有呢,但是心中的悲苦只有自己知道。希望解开青铜镜,长久地映照我的容颜。

注释

面临岔路,常用来表示分别的时刻。;古代用青铜制成的镜子,在诗中借铜镜长久映照自己,可能暗示着希望留住时光或者自己的形象以等待友人再次相见。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇‘行行执子手,临歧拙言辞’直接描写分别时拉着对方的手却不知说什么的场景,生动地刻画出分别时的不舍与紧张,十分质朴、直接。情感表达方面,诗中表达出一种深沉的离情别绪,既有与友人分别的不舍,又有对人生聚散无常的感慨。‘人生百年闪,一聚必一离’两句,简洁地概括出人生短暂且聚散循环的无奈,蕴含着对命运的喟叹。在意境营造上,整体氛围是惆怅、哀伤的,从分别时的场景延伸到对人生哲理的思考,给人一种淡淡的忧愁之感。主题思想上,围绕离别展开,探讨了离别带来的痛苦、人生聚散的必然性以及这种经历背后的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。