殊不恶斋秋晚闲吟五绝

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
就食迁居蚁坟壤,随风作舍蛛袅丝。
百年何处用三窟,万事信缘安一枝。
译文 / 白话释义

蚂蚁在坟土上为了觅食而迁居,蜘蛛随风吐丝织网营建住所。人生百年哪里用得着狡兔三窟,万事随缘安心于一处容身之所就好。

注释

蚂蚁在坟土上(活动),坟壤:坟土。;蜘蛛吐丝,袅:细长柔弱的样子,这里形容蛛丝。;出自《战国策·齐策四》的‘狡兔有三窟’,原指狡猾的兔子有多个洞穴,这里表示多处谋划。;相信缘分,随缘。;安心于一处容身之所,出自《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林,不过一枝’。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了类比的手法,将蚂蚁就食迁居于坟壤、蜘蛛随风织网作舍的行为进行描写,生动而细致,使读者能够清晰地想象出这些小动物的活动场景。情感表达方面,诗人流露出一种豁达、随缘的情感,通过对小动物生存状态的描写,进而联系到人生,认为不必像狡兔三窟那般处心积虑地谋划,万事随缘,安心于一处即可。在意境营造上,诗中描绘出蚂蚁坟壤活动、蜘蛛风中织网的画面,这些画面带有一种自然、质朴的气息,奠定了全诗淡然的基调。主题思想上,传达了一种对待生活应有的随缘自在、不必过度钻营的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。