殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其一

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
好风入帘图画响,斜照穿隙网丝明
檐间双雀有时鬭,壁下一蛩终日鸣
译文 / 白话释义

宜人的风进入帘幕使画发出响声,倾斜的阳光穿过缝隙让蛛网明亮可见。房檐间有两只麻雀时而争斗,墙壁下有一只蟋蟀整天鸣叫。

注释

很,非常;不好(è);同‘斗’,争斗(dòu);蟋蟀(qióng)

赏析

这首诗通过描写秋晚斋中的景象,营造出一种静谧又带有生机的意境。在写作手法上,诗人采用了视觉与听觉相结合的描写方式,如‘好风入帘图画响’从听觉写出风入帘使画发出声响,‘斜照穿隙网丝明’则从视觉描绘斜阳穿隙照亮蛛网,给读者带来多维度的感官体验。‘檐间双雀有时鬭,壁下一蛩终日鸣’进一步通过雀斗和蛩鸣的动态描写,为静态的斋室秋景增添了活力。情感表达上,整体流露出一种闲适淡然的情绪,诗人在秋晚闲吟,静静观察着身边这些细微的景象,从这些平常事物中感受到生活的意趣,主题思想上表现了对秋晚宁静生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。