书曹忠勇诗集

元 · 王义山 · 七言律诗

原文
当家七步已称雄,君更豪吟句律工。
泸水城存空吊古,睢阳庙在凛生风。
友闻不死世无敌,武惠重来战有功。
能不动心方是勇,教人以善谓之忠。
译文 / 白话释义

在家族中曹植七步成诗已堪称雄才,而您的诗作更是豪迈且诗句格律工整。泸水古城虽存但只能空自凭吊古人,睢阳的庙宇还在让人凛然生敬畏之风。友人听闻(您)不死在世上就无人可敌,武惠公如果能再来定在战斗中有功。能够内心不为外物所动才是真正的勇敢,教导人们为善才被称作忠诚。

注释

指诗人豪迈地吟诗。;诗句的格律。;古水名,现在一般指的是金沙江在四川宜宾以上、云南四川交界处的一段。;地名,在今河南省商丘市睢阳区,历史上有睢阳保卫战等著名事件,是一座富有历史文化意义的古城。;lǐn,使人敬畏的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将曹忠勇与曹植作比,抬高了曹忠勇在诗才上的地位,突出其诗律工整、诗风豪迈的特点。颔联通过对泸水古城和睢阳庙宇的描写,营造出一种厚重、肃穆的历史氛围,为下文对人物品质的升华做铺垫。颈联则带有一种假设与想象,增添了诗歌的奇幻色彩。尾联直接点明主题,阐述了‘忠’和‘勇’的内涵,深化了诗歌的主题思想。在情感表达方面,整首诗充满了对曹忠勇的赞赏之情,对其诗才、以及诗作背后可能蕴含的高尚品质的钦佩。在意境上,既有历史的沧桑感,又有对人物品质所散发的精神力量的敬仰之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。