书诚斋集

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
探汤绝笔见心期,诗格诚斋不厌卑。
惯以纤新娱俗眼,还将狡狯出偏师。
拔奇却有惊人技,白战曾无寸铁持。
堪羡虞公身死日,堂堂博得一联诗。
译文 / 白话释义

杨万里绝笔之作显示出他的心志,他的诚斋体诗风并不厌弃浅近平凡。习惯于用纤巧新奇来愉悦世俗的眼光,还能如同出奇制胜的偏师一样展现狡狯。他有着拔出奇崛之处而令人惊叹的技巧,空手相博(作诗不用典故等)也能应对自如。真值得羡慕他在将死之时,还能堂堂正正地写出绝妙的一联诗。

注释

这里指触及危险或艰难的境地,也可理解为接近生命尽头时的创作(绝笔)。探汤原指把手伸进热水里,比喻小心戒惧。出自《论语·季氏》:‘见善如不及,见不善如探汤。’;诡诈,机灵。这里指杨万里诗风的灵动多变,善于出奇制胜。;原指空手相博,这里指作诗不用典故、不堆砌辞藻,凭借真才实学创作。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,评价杨万里(诚斋)的绝笔之作及其诗风,‘厌卑’一词设置悬念。颔联中‘纤新’‘狡狯’两个词生动地概括出诚斋体诗歌新奇巧丽的特点,以娱俗眼和出偏师来形容这种诗风给人的感觉,很是形象。颈联‘拔奇却有惊人技,白战曾无寸铁持’运用对比手法,一方面说其诗歌有惊人之处,一方面又强调其作诗的自然与高超,不用借助太多外在的东西(如典故等)。情感表达上,诗人对杨万里的诗风有着高度的赞赏与钦佩之情。在意境营造方面,诗中虽未营造出宏大的自然意境,但通过对诚斋体诗歌风格的描写,勾勒出一种充满奇巧、灵动的文学意境。主题思想上,此诗主要是对杨万里的诗歌风格及其艺术成就进行高度评价,表达对他的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。