书尺
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
文木裁成体直方,高斋时伴校书郎
坐摊散帙资弹压,风动残编待主张
叶叶展舒迎雪牖,行行指点照萤囊
但知持正无偏倚,尺寸何劳计短长
译文 / 白话释义
用纹理细密的木材裁制成方正的形状,在高雅的书斋里时常陪伴着校书郎。展开的书卷散乱放置时靠它来压住,风吹动残旧的书卷有待它来管理。一页页舒展地迎着雪光映照的窗户,一行行被指着阅读靠着萤火虫般微弱光亮的灯囊。只知道它秉持公正没有偏斜,哪里用得着计较它尺寸的长短。
注释
打开的书卷。帙,书、画的封套,用布帛制成。这里指书卷。;这里指压住、镇住。有控制、管束的意思。;雪光映照的窗户。牖,窗户。;晋代车胤家贫,夏夜捉萤火虫盛于练囊用以照明夜读。这里指照明读书的灯囊。;秉持公正。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出书尺的材质与使用的场所,点明其与校书郎相伴的关系。颔联通过‘坐摊散帙资弹压,风动残编待主张’这种拟人化的描写,赋予书尺以人的功能,生动地表现出书尺在整理书卷中的作用。颈联‘叶叶展舒迎雪牖,行行指点照萤囊’通过描写书尺与阅读环境的联系,如在雪光映照下、萤囊的光亮中发挥作用,营造出一种静谧且充满书香的意境。在情感表达方面,诗人对书尺充满喜爱与敬意,这种情感并非直接表达,而是通过对书尺作用和形象的细致描写来传达。主题思想上,借对书尺秉持公正、不偏不倚的赞美,可能暗示着对为人处世应有的公正态度的倡导。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。