疏池

明 · 林廷选 · 七言律诗

原文
数亩荒塘草阁东,疏时恰与我相逢
新涵坊署重重影,旧映云林面面峰
莲自池中穿作藕,鱼因雨后化为龙
捐躯莫报君恩重,还负垂纶倚水松
译文 / 白话释义

在几亩位于草阁东边的荒塘,疏浚的时候恰好被我遇上。新的池塘倒映着官署重重的影子,旧的池塘映照出云雾缭绕山林的面面山峰。莲花在池中生长最后穿成藕,鱼趁着雨后变化成为龙。(我)即使献出生命也难以报答君主的深重恩情,还辜负了靠着水松垂钓的悠闲时光。

注释

包容、包含,这里可理解为倒映、映照。;官署。;垂钓。纶,钓丝。

赏析

从文学手法上看,颔联运用了对仗手法,‘新涵’对‘旧映’,‘坊署’对‘云林’,‘重重影’对‘面面峰’,工整而富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。颈联运用了自然事物的生长变化的意象,莲生藕、鱼化龙,具有象征意义。在意境营造方面,诗中描绘了荒塘疏池后的景象,有坊署、云林、池塘、莲花、游鱼等元素,营造出一种宁静又富有生机的氛围。情感表达上,诗人既有对疏浚池塘后新景象的欣喜之情,又在尾联表达出对君恩难报的愧疚之感,还夹杂着辜负悠闲时光的惆怅。主题思想上,通过描绘疏池后的景象,在表达对自然事物的关注的同时,也抒发了对君主的忠诚和报恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。