书窗

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
一室微吟地,开窗更欲虚
入云惊纸破,照月爱櫺疏
野色连朝夕,秋光满屋庐
何如谢太守,远岫独相于
译文 / 白话释义

这是一间适合小声吟诗的屋子,打开窗户更想让视野开阔。(窗外景色)高耸入云让人惊叹仿佛要冲破纸张,月光照进来喜爱那稀疏的窗棂。野外的景色早晚相连,秋天的光辉装满屋子。哪里比得上谢太守,与远处的山峦单独相伴。

注释

窗棂(líng),即窗户上的雕花格子。

赏析

在文学手法上,首联直接点明地点与开窗的动作,简洁明了。颔联运用了夸张的手法,‘入云惊纸破’将窗外景色的高远描写得极为生动,仿佛要冲破纸张一般,而‘照月爱櫺疏’则通过描写月光照进稀疏窗棂这一细节,营造出静谧清幽的氛围。颈联中‘野色连朝夕’视野开阔,展现出野外景色在时间上的连续性,‘秋光满屋庐’将秋光与屋庐联系起来,画面感很强。尾联通过提及谢太守与远山相伴,以古人的高雅之举衬托出自己在这书窗下的惬意与向往宁静之情。整首诗意境清幽、静谧,情感表达上既有对眼前书窗景色的喜爱,又透露出对宁静生活的向往,主题思想围绕着书窗之景与内心的宁静追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。