书东山草堂扁二首
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
黄落空山满地知,江湖残线一襟诗。
是天荣瘁元无意,犯手输赢不会棋。
沙苑草非骐骥秣,潇湘竹是凤凰枝。
紫虚有约千回醉,笑指僧趺亦坐驰。
译文 / 白话释义
黄叶飘落空山满地知晓季节变换,漂泊江湖如残线般的经历都化作一襟诗意。上天对于繁荣和憔悴原本就没有什么意图,就像下棋时碰到高手根本不会下一样。沙苑的草并非是给骏马的饲料,潇湘的竹子却是凤凰栖息的树枝。在紫虚有约可以千回沉醉,笑着指向盘坐的僧人其实内心也在奔驰。
注释
繁荣与憔悴,这里指事物的兴衰。;指下围棋时的着子。这里表示着手做事。;地名,在陕西大荔南,多产良马。;骏马。;饲料。;潇水和湘水,多与愁情、雅事相关。;指神仙所居之处。;僧人趺坐,即盘腿而坐。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘黄落’‘空山’等景象描写,以景入情,奠定了一种萧索寂寥的氛围。颔联运用比喻,将人生的境遇比作棋局,表达对命运无常的感慨。颈联中‘沙苑草’与‘骐骥秣’、‘潇湘竹’与‘凤凰枝’形成鲜明对比,暗示世间事物的错配,有一种无奈之感。在情感表达方面,全诗透着一种对世事的看透与无奈,有对自身境遇的喟叹,如颔联中的命运无奈之感。在意境营造上,充满了孤寂、萧索又带有一丝超脱的氛围,空山、残线等景象勾勒出清冷的画面。主题思想围绕着对人生境遇、命运无常的思考以及一种超脱尘世的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。