书樊子南游西山二记后牡丹瓶
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
春晚娑罗百叶开,仙翁精舍长蓬莱。
朝元未罢门深闭,不管人间有客来。
译文 / 白话释义
暮春时节娑罗树的百叶舒展盛开,仙人的居所仿若蓬莱仙境般悠长。朝拜元始天尊尚未结束,门还紧紧关闭着,全然不管人间有客人前来。
注释
植物名,一种常绿乔木。suō luó;道士、僧人修炼居住之所。;朝拜元始天尊,是道教的一种仪式。zhāo yuán;指神话或传说中的仙人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了联想与比喻的手法。首句描绘出春晚时娑罗树百叶盛开的景象,画面感十足。将樊子南所游之地的居所比作蓬莱,这一比喻增添了此地的神秘色彩,仿佛是仙人居住的仙境。在情感表达上,有对所描绘之地超凡脱俗的一种向往之情。诗中的意境十分清幽、神秘,通过描写仙翁精舍的紧闭状态,营造出一种远离尘世喧嚣、不被人间俗事干扰的氛围。主题思想上,既表现出对西山这个地方独特风貌的赞美,也暗示出一种对超凡境界的向往与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。