书愤

怀着慷慨激昂之情在对策中如同秦地之人般直言，在襄阳之地洒下热泪因为我心怀感恩。回首眼中这三十年来的事情，又看到倭寇入侵到国家之中。

《诗经·秦风》中的秦风，这里借指秦地之人的慷慨豪迈等品质，出自《诗经》。；古代对日本的蔑称。

从文学手法上看，首句‘慷慨秦风对策言’用‘秦风’典故，以古喻今，增添了一种古朴、雄浑之感，表达自己想要像古时秦地之人一样慷慨直言的情怀。‘襄阳挥泪我衔恩’通过描述‘挥泪’这一富有情感的动作，表现出诗人的感恩之心，直抒胸臆。情感表达上，全诗蕴含着诗人复杂的情感，既有对往昔岁月的感慨，又有对国家遭受外敌入侵的悲愤之情。在意境营造方面，前两句通过描述自身的经历与情感，为后两句的情感爆发做铺垫，后两句‘眼中三十年来事，又见虾夷入国门’则营造出一种沉重、悲愤的意境，三十年来的沧桑变幻，国家又再次遭受外敌（虾夷代指倭寇）入侵，诗人的悲愤之情溢于言表。主题思想围绕着诗人对国家命运的关注，对往昔的回顾和对当下国家受外敌侵略的忧愤。