书愤其二
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
伤心鹞鲜久相持,败类谁吟芮伯诗。
妖鸟有声愁滴血,角端无语警还师。
不妨残局支青骨,但痛神州化赤眉。
千古强梁遗辙在,滔天自孽岂能追。
译文 / 白话释义
鹞鲜长久相持令人伤心,对于败类谁去吟诵芮伯诗来谴责呢。妖鸟发出声音好似愁苦得要滴血,角端默默无语仿佛在警示军队回师。不妨在残局之中支撑起高尚的身躯,但痛心神州大地变成赤眉之乱后的景象。自古以来强横者留下的覆辙还在,自己犯下滔天罪恶怎么能挽回呢。
注释
这里应是指代两方势力,具体所指需结合诗歌创作的背景来确定。;芮伯曾作诗谴责一些不良行为,此处借指对不良行为的谴责。;传说中的神兽,常被视为祥瑞之物,这里用于烘托局势。;赤眉军是新莽末年的农民起义军,这里借指社会动荡混乱的局面。;强横、强暴之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘芮伯诗’的引用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联采用了拟人手法,将‘妖鸟’和‘角端’赋予人的特性,‘妖鸟有声愁滴血’描绘出一种凄惨的氛围,‘角端无语警还师’则通过无声的警示营造出紧张的局势,一有声一无语形成对比。在情感表达方面,全诗充满了悲愤之情,从对鹞鲜相持局面的伤心,到对败类的谴责,对神州现状的痛心,无不体现出诗人的愤懑。在意境营造上,通过描写妖鸟、角端等形象,构建出一种诡异、紧张而又充满危机的意境。主题思想上,诗人通过对当时局势的描述和对历史的回顾,表达了对社会动荡、败类横行局面的忧虑和愤激之情,以及对国家命运的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。