叔父给事挽词十首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
元祐宗臣考十科,公居八九未为多。
功名身后无瑕点,孝友生知不琢磨。
译文 / 白话释义

在元祐年间评定宗臣的十项科目里,您占据八九项也不算多。在身后的功名方面没有瑕疵污点,天生就懂得孝顺友爱而无需雕琢。

注释

宋哲宗赵煦的第一个年号。;世所敬仰的名臣。;考核,考查。;污点,缺点。;孝顺父母与友爱兄弟。

赏析

从文学手法上看,首句‘元祐宗臣考十科’直接点明了时间和事件背景,为人物的评价提供了一个特定的框架。‘公居八九未为多’运用了一种以退为进的手法,表面上说占据八九项不算多,实则是高度赞扬主人公的优秀品质。情感表达上,充满了对叔父的敬重与钦佩之情。通过‘功名身后无瑕点’表现出对叔父高洁品行的赞美,认为他在功名方面毫无污点。‘孝友生知不琢磨’又从品德方面,即孝顺友爱是天生具备的,强调叔父品德的纯粹性。在意境营造上,虽然没有宏大的景象描绘,但通过对叔父品德和功名的叙述,构建出一个德高望重的人物形象。主题思想围绕着对叔父的缅怀与赞扬展开,展现出叔父在品德、功名等多方面的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。