叔父给事挽词十首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
平生治狱有阴功,忠孝临民父母同。
赣上樵夫谈卓令,宣城老吏识于公。
译文 / 白话释义

他一生审理案件暗中有功德,对待百姓尽忠尽孝如同父母一样。赣州的樵夫谈论起卓茂县令,宣城的老吏认识于定国这样的贤能之人。(这里卓令、于公都是用古代贤吏来类比叔父)

注释

暗中做的有德于人的事。;治理百姓。;指卓茂,卓茂为东汉时期的著名县令,以贤能著称,这里用来类比叔父。;于定国,西汉大臣,曾任廷尉等职,以决狱公正而闻名,这里也是用来类比叔父。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过‘卓令’和‘于公’这两个古代贤吏的典故,侧面烘托出叔父在治狱、临民方面的贤能,使得对叔父形象的刻画更加生动形象且富有内涵。在情感表达上,字里行间充满了对叔父的敬重与赞扬之情。在意境上,塑造了一种公正贤明、亲民爱民的氛围。主题思想上,主要是对叔父一生功绩,尤其是在治狱和对待百姓方面的功绩的歌颂。诗的前两句直接叙述叔父治狱有阴功且对待百姓如同父母般忠孝,后两句则借助典故从侧面进一步强化这种形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。