叔父给事挽词十首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
三晋山河数十州,频年水旱不能秋。
我公出把司农节,粟麦还于地上流。
译文 / 白话释义

三晋大地有着数十个州县,连年遭受水旱灾害导致没有收成。我的叔父出任掌管司农寺的官职后,粟米小麦又像水流一样在地上丰足起来。

注释

春秋末,晋国被韩、赵、魏三家卿大夫瓜分,各立为国,史称三晋。这里泛指山西等地。;连年。;司农寺,古代官署名,掌粮食积储、仓廪管理及京朝官之禄米供应等事务。;符节,这里代指官职。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描绘三晋大地连年遭受水旱灾害、没有收成的惨状,形成一种压抑的氛围,为后两句作铺垫。后两句运用对比手法,将之前的灾荒和叔父出任司农寺官员之后粟麦丰足的景象进行对比,突出叔父的功绩。从情感表达来看,诗人对叔父充满了敬重与钦佩之情,这种情感蕴含在对叔父功绩的描述之中。在意境营造方面,前两句勾勒出一片灾荒的萧索之境,而后两句则转换为丰收的热闹景象。主题思想是赞扬叔父为官的功绩,他在司农职位上为当地的农业发展做出了巨大的贡献,使灾荒之地重现生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。