叔父同弟阮迟予芜关次日予北发

明 · 施闰章 · 五言律诗

原文
小泊聚江干,帆开泪未干
路长催老易,家近恨归难
长大看吾弟,浮沉付一官
今宵浑不寐,倍觉夜漫漫
译文 / 白话释义

在江边短暂停留,船帆展开时泪水仍未干。路途遥远容易催人老去,离家近了却又怨恨归乡艰难。看着渐渐长大的弟弟,将自己在官场的沉浮交付给他。今晚完全无法入睡,更加觉得夜晚格外漫长。

注释

江边,河岸。干,岸。这里指江边的码头或岸边的地方。;全,完全。如‘浑不寐’,就是完全无法入睡的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘路长催老易,家近恨归难’,将路途的遥远和家的临近进行对比,突出了诗人内心的矛盾。情感表达上,诗人既有着对离别的不舍,又有对时光流逝的感慨,以及对归家的渴望和无奈。意境营造方面,通过‘小泊聚江干’等描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在离乡途中的复杂情感,既有对亲情的牵挂,又有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。