蜀冈怀古

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
一路飞桥压水低,芙蓉多与酒船齐。
依依最是三春柳,系得君王不复西。
译文 / 白话释义

一路上飞架的桥梁压低了水面,芙蓉大多与酒船齐平。最是依依的那是春天的杨柳,它系住了君王不再西行。

注释

荷花的别称,常被用来描绘美丽的水生植物。在诗中与酒船相呼应,增添了景色的美感。;指春季的三个月,即孟春、仲春、季春。这里特指春天,突出了柳的依依之态。;拴、绑的意思。在诗中形象地写出了柳对君王的牵绊,赋予了柳以情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法。飞桥压水与芙蓉酒船相映衬,营造出一种独特的画面感。而将柳拟人化,说它‘系得君王不复西’,赋予了柳以情感和力量,增加了诗歌的韵味。在情感表达上,通过对蜀冈景物的描绘,抒发了对历史的感慨和对往昔的怀念。意境营造上,描绘出了一幅繁华而又略带惆怅的景象,既有飞桥酒船的热闹,又有杨柳系君的哀愁。主题思想上,可能是在感叹历史的变迁,君王的决策对国家命运的影响等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。