蜀冈怀古
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
春云黯黯美人斜,秋草萋萋帝子家。
一代红颜在何处,可怜都作广陵花。
译文 / 白话释义
春天的云朵黯淡地笼罩着美人斜倚的地方,秋天的草茂盛地生长在帝王子女的家园。一代美丽的女子如今在何处呢,可惜都化作了广陵的花朵。
注释
形容阴暗的样子,这里描绘春天云朵的黯淡,烘托出忧伤的氛围。;形容草长得茂盛的样子,秋草萋萋突出了环境的荒芜和凄凉。;指帝王的子女,在这里可能指代曾经在蜀冈有过辉煌的皇室家族。;指美丽的女子,常用来形容年轻貌美的女子,这里指曾经在蜀冈的美女。;即扬州,古地名,这里借广陵花来象征曾经的繁华已如过眼云烟,只剩下这些自然的景象。
赏析
此诗意境凄美。写作手法上,通过春云、秋草的景象渲染出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达细腻而深沉,以美人的消逝和化作广陵花,寄托了对往昔繁华的感慨以及对时光易逝、生命无常的叹息。意境营造上,春云的黯黯与秋草的萋萋形成鲜明对比,既展现出季节的变迁,又暗示了历史的沧桑。主题思想上,深刻地反映了对历史兴衰和人生短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。