蜀冈怀古

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
一片平芜接海天,江南山色堕楼前。
双双浮玉天风外,空翠飞来化作烟。
译文 / 白话释义

一片平坦的草地与天空和大海相连,江南的山色倒映在楼前。在天空的微风之外,双双浮起的玉石般的景物,那空灵的翠绿飞来后化作了烟雾。

注释

平坦的草地。;下垂、倒映。这里描绘江南山色倒映在楼前的景象,给人以灵动之感。;浮在水面或空中的玉石,这里形容景物的晶莹剔透,如玉石般。;空灵的翠色,形容绿色的景物给人一种空灵、清新的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘双双浮玉天风外,空翠飞来化作烟’,将景物描绘得如梦如幻,给人以强烈的视觉冲击和心灵感受。情感表达上,通过对江南景色的描绘,流露出一种静谧、空灵的情感,让人仿佛置身于那片宁静的世界中。意境营造上,‘一片平芜接海天’营造出开阔、宏大的意境,‘江南山色堕楼前’则增添了几分婉约之美,二者相得益彰。主题思想方面,或许是在感慨时光的流转和世事的变迁,以自然景色的永恒来衬托人间的短暂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。