述工夫发蒙
元 · 李道纯 · 七言律诗
原文
吾庵非是等闲庵,未许常人取次观。
一妇一夫能做活,三男三女打成团。
里头世界元来大,外面虚空未是宽。
试问主人为底事,报言北斗面南看。
译文 / 白话释义
我的庵可不是普通的庵,不允许平常人随意观看。一对夫妻能够辛勤劳作,三个男孩三个女孩能够团结和睦。庵内的世界原本就很广阔,庵外的虚空还不算宽广。试问庵的主人是为了什么事情呢?回答说要面向南方看北斗星。
注释
随意、任意。如‘勿以善小而不为,勿以恶小而取次为之’,表示不要因为事情小就随意去做或不做。这里指不允许平常人随意观看庵。;紧密团结在一起。常形容家庭成员之间关系和睦,如‘孩子们在院子里打成一团,玩得很开心’。此句中表示三个男孩三个女孩团结和睦。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对庵内生活场景的描绘,如‘一妇一夫能做活,三男三女打成团’,展现出一种温馨的家庭氛围,以小见大,从家庭的和谐来暗示庵内世界的独特。情感表达上,流露出对庵内生活的满足和自得之情,同时也蕴含着一种对宁静、和谐生活的向往。意境营造方面,‘里头世界元来大,外面虚空未是宽’营造出一种内与外的对比,突出了庵内世界的广阔和深邃。主题思想上,或许是在表达对一种独特生活方式的坚守和对内心世界的追求,通过庵这一载体来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。