蜀宫瓦

清 · 余甸 · 五言绝句

原文
绝代繁华地,深秋细雨天。
宫门余片瓦,不忍忆当年。
译文 / 白话释义

那曾经无比繁华的地方,在深秋细雨飘落的时节。宫门上只剩下了几片残瓦,让人不忍心去回忆往昔的岁月。

注释

冠绝当代,这里形容蜀宫曾经极度的繁华,出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》‘北方有佳人,绝世而独立。’‘绝代’与‘绝世’同义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘绝代繁华地,深秋细雨天’描绘出曾经繁华的蜀宫旧址,与当下深秋细雨的萧索形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的惋惜与感慨之情。看到曾经繁华的蜀宫如今只剩下宫门的几片残瓦,诗人心中涌起对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造上,‘深秋细雨天’这个景象奠定了一种凄凉、落寞的氛围,与蜀宫的残败相呼应。主题思想围绕着对繁华不再的哀叹,借蜀宫瓦这一意象,表达出对世事无常、盛极而衰的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。