述古

明 · 黎遂球 · 五言

原文
梦蝶枕髑髅,观鱼有至乐。
涂龟曳其尾,犠牲任燔烙。
彭殇既可齐,鹏????应同适。
把酒上濠梁,不见庄生迹。
人生百年间,与运为顺逆。
存神蛰龙蛇,良玉瑑圭璧。
往来莫或知,出处无损益。
曰予事驱驰,岩栖渺何择。
揆彼逍遥游,谁为腐鼠吓。
译文 / 白话释义

在枕着髑髅的梦境中化为蝴蝶,观看游鱼有着极大的快乐。泥涂中的乌龟拖着尾巴,祭祀的牺牲任凭被火烧烙。长寿与短命既然可以等同看待,大鹏与小鸟应该同样安适。拿着酒登上濠水的桥梁,却不见庄子的踪迹。人活在百年之间,和命运或顺或逆。保存精神如同蛰居的龙蛇,美好的玉石被雕琢成圭璧。往来没有人知晓,出仕与隐居没有什么损益。我说是被事务驱使奔波,隐居山林是多么渺小的选择。揣度那逍遥之游,谁会被腐鼠吓着呢。

注释

即头骨,死人的头骨。;拖,牵引。;古代祭祀或祭拜用品,一般为纯色的整只的牲畜。;焚烧,这里指祭祀时用火来烤牺牲。;彭,指彭祖,古代传说中的长寿之人;殇,未成年而死。彭殇在这里表示长寿与短命。;鹏,传说中的大鸟;鴳,一种小鸟。鹏鴳用来表示大物与小物。;动物冬眠,藏起来不食不动。;雕刻。

赏析

这首诗运用了大量的典故,展现出浓厚的道家思想内涵。从文学手法上看,诗中接连使用‘梦蝶’‘观鱼’‘涂龟’等典故,增加了诗歌的文化底蕴与思想深度,典故的密集使用如同串珠成链,将道家的哲学思想贯穿起来。在情感表达方面,诗人流露出一种对人生顺逆、出仕与归隐的旷达态度,既有对庄子逍遥境界的向往,又有一种在现实事务中身不由己的无奈。在意境营造上,通过这些典故构建出一种空灵、超脱而又略带无奈的意境。主题思想围绕着对道家思想的感悟,探讨人生境遇、得失以及对逍遥境界的思考。例如‘彭殇既可齐,鹏鴳应同适’体现了道家齐物的思想,对长寿与短命、大物与小物一视同仁的观念。整首诗风格深沉,思想深邃,以典故为依托,表达复杂的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。