述古

明 · 黎遂球 · 五言

原文
积怨岂无自,忘怀良亦难。
睚眦相往复,切骨有馀叹。
爰丝毁绛侯,后乃与交欢。
上前辱赵谈,所以能自安。
鼌错中其祸,东市摧心肝。
错亦始恶丝,案受吴王钱。
毒害有交报,刺客无终贤。
不如彼从史,醇醪醉寒天。
译文 / 白话释义

怨恨的积累怎会没有缘由,想要忘怀也实在困难。小小的仇恨互相报复,让人痛彻心扉长叹不已。爰丝曾经诋毁绛侯,后来却又与之交好。在皇上面前羞辱赵谈,这样才能自我保全。晁错遭受灾祸,在东市被处斩摧折心肝。晁错也开始厌恶爰丝,却因收受吴王钱财被查办。毒害他人就会有交互的报应,刺客也终究算不上贤良。不如那冯从史,在寒天里喝着美酒沉醉。

注释

发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。;即袁盎,汉文帝时大臣。;指周勃,西汉开国将领。;西汉政治家。;这里指冯从史,其事迹未详。;味厚的美酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多个典故,如‘爰丝毁绛侯’‘上前辱赵谈’‘鼌错中其祸’等,通过这些典故的罗列叙述,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过讲述这些故事,表达出一种对人际间恩怨情仇复杂关系的感慨,既有对积怨难消带来灾祸的叹息,也有对明智化解矛盾行为的肯定。在意境营造上,诗中充满了一种历史的沧桑感,借古人之事勾勒出一幅复杂的人际关系画卷。主题思想围绕着人际交往中的恩怨以及如何对待恩怨展开,告诫人们要慎重对待人际间的关系,莫要因积怨而招来灾祸,同时也对那些能够化解矛盾的行为表示赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。