黍谷

明 · 屈大均 · 五言

原文
步出铜马门,遥望大房山。
幽燕有奥室,鬼神潜其间。
群峰郁㟏岈,溪流何潺湲。
猛虎飞食人,长啸随风还。
凝冰折林木,玄云蔽河关。
维昔邹衍生,悬河此谈天。
一为吹黄钟,幽谷春阳旋。
至人御六气,呼吸走百川。
是非总天籁,悠悠诚何言。
天下久忘我,无劳烹小鲜。
泽雉有饮啄,优游聊终年。
译文 / 白话释义

走出铜马门,远远眺望大房山。幽燕之地有深邃的洞穴,鬼神潜藏在那中间。群峰郁郁葱葱且高低不平,溪流潺潺流淌。凶猛的老虎飞扑下来吃人,长啸之声随风返回。凝结的冰块使林木折断,黑色的云朵遮蔽了河关。往昔邹衍先生,像悬河般高谈阔论。一旦吹奏黄钟之音,幽深的山谷便立刻迎来春天的阳光。道德修养极高的人驾驭着六气,呼吸之间能驱使百川奔流。是非都如同天籁之音,悠悠然实在无需多言。天下之人长久地遗忘了我,不必劳烦去治理小事。沼泽中的野鸡有自己的饮水啄食,悠闲自在地度过整年。

注释

黍谷,古代传说中能生长嘉禾的山谷。这里指大房山一带。;汉代洛阳宫的北门名。;北京房山的别称,是北京著名的山脉。;古地名,在今河北北部及辽宁西部一带。泛指幽美的燕地。;深邃的内室,这里指大房山深处的洞穴。;形容山峰险峻不平的样子。;形容水流缓慢流动的样子。;战国时期齐国人,阴阳家的代表人物,以善辩和谈天说地著称。;古乐十二律中六种阳律的第一律,声调最洪大响亮。常象征春天的阳气。;道家指思想道德等方面达到最高境界的人,能够顺应自然,驾驭六气。;指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然之气。道家认为至人能驾驭六气,超脱尘世。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了大房山的雄伟景象以及与之相关的神秘氛围。写作手法上,运用了对比,如猛虎的凶猛与人的宁静形成鲜明对比,突出了一种超脱世俗的境界。情感表达方面,既有对自然奇观的赞叹,又有对道家思想的感悟,体现出一种淡然超脱的情感。意境营造上,通过对群峰、溪流、猛虎等自然元素的描写,营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上,融合了道家的自然观和无为而治的理念,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。