书广东陈督学册子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
斯道濂溪后,江门是大宗。
今君至南越,何以起文恭。
玉振微言在,苔生古路封。
楚云台咫尺,几杖愿相从。
译文 / 白话释义
从周敦颐之后,江门学派便是这一学说的大宗。如今你来到南越之地,用什么来继承文恭公的事业呢?那精微的言论如同玉声振起,然而古老的道路已长满青苔被封。楚云台就在咫尺之间,我愿手持几杖追随你。
注释
指周敦颐,因其曾在濂溪讲学,故称。;江门学派,是明代以陈献章为代表的一个学派。;古代对南方越族聚居地区的泛称,这里指广东地区。;可能是指某位被尊称为'文恭'的前辈学者,具体需根据上下文和相关历史背景来确定。;原指奏乐的终结,这里象征着学问的精深和完美。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过将江门学派与濂溪相提并论,突出了江门学派的重要地位,象征着传承与延续。情感表达上,表达了对陈督学的期望和对学问传承的重视,希望他能在南越之地肩负起传承文化的重任。意境营造上,描绘了古路长满青苔的景象,营造出一种历史的厚重感和传承的使命感。主题思想上,主要围绕着学问的传承与发展展开,强调了在不同地域都要肩负起传承文化的责任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。