书管掾所抄张安国诗

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
天上张公子,诗轻万户侯
驾车追熟路,顺水放轻舟
化鹤惊何远,藏山散莫收
可人秋浦掾,著力为冥搜
译文 / 白话释义

天上的张公子(指张安国),他的诗艺高超,把万户侯的权势看得很轻。作诗就像驾车行驶在熟悉的道路上,又似顺水行舟般轻松自在。他的诗如化为仙鹤高飞令人惊叹能到那么远的地方,又如藏山之书散失难以收聚(形容其诗境开阔、难以捉摸)。值得人赞赏的秋浦管掾,尽心尽力地去搜求(张安国的诗)。

注释

古代官府中属官的通称,此处‘管掾’为一种官职。[yuàn];轻视,这里形容把万户侯看得不重要。;‘化鹤’为典故,出自《搜神后记》中丁令威学道成仙化为鹤归辽东的故事,这里用来形容诗境的高远神奇。;‘藏山’有典故,《庄子·大宗师》中提到‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’这里指事物难以保存,形容诗境的开阔难以收聚。;令人满意的、可人意的。;尽力寻找,搜求。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘张公子’与‘万户侯’对比,突出其对诗艺的追求高于权势。颔联使用比喻,把作诗比作‘驾车追熟路’‘顺水放轻舟’,形象地表现出写诗的流畅与自如。颈联中‘化鹤’‘藏山’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,同时展现出张安国诗歌意境的深远与难以把握。从情感表达方面,诗人对张安国的诗艺充满钦佩,对秋浦管掾尽力搜求其诗的行为表示赞赏。在意境营造上,通过‘化鹤’‘藏山’等意象,构建出一种空灵、悠远且略带神秘的意境。主题思想围绕对张安国诗艺的推崇以及对秋浦管掾搜求其诗行为的肯定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。