暑过友人新斋六首

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
骎骎行稻田,薰风为谁发。
知君开轩望,县愁凉吹歇。
译文 / 白话释义

快速地行走在稻田中,和暖的风为谁而吹拂呢?知道你打开窗户眺望,忧愁着那凉爽的风停歇了。

注释

形容马跑得很快的样子,这里形容人行走的速度快。;和暖的风,指初夏时的东南风。常指和暖的南风。;通‘悬愁’,悬挂着的忧愁,形容忧愁萦绕心头。这里指友人心中的忧愁像悬挂着一样。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描写在稻田中行走时感受到的薰风,以及友人开轩望凉吹停歇的情景,营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘薰风为谁发’,赋予薰风以人的情感,使读者更能感受到风的存在和气息。情感表达上,既有着对自然景色的欣赏,又隐含着友人心中的那份淡淡的忧愁。从主题思想来看,或许是在表达对时光流逝的感慨,以及在炎热夏日中对清凉的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。