暑过友人新斋六首

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
萧斋临古甸,绿香飞几席。
一峰太极丸,居然自畴昔。
译文 / 白话释义

那间简陋的书斋临近古老的郊野,绿色的香气在几案和坐席间飞扬。一座宛如太极丸的山峰,竟然和往昔一样。

注释

简陋的书斋,常用来形容文人的书房,这里体现了书斋的简朴。;古老的郊野,‘甸’指郊外的地方,‘古甸’增添了一种历史的厚重感和古朴的氛围。;这里可能是一种形象的比喻,形容山峰的形状宛如太极丸,给人以神秘、独特的感觉。;往昔,过去的时间,强调山峰依然保持着过去的样子,体现了时间的沉淀和事物的相对稳定性。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘绿香飞几席’,将绿色的香气具象化,生动地展现了书斋周围的环境氛围。情感表达上,通过对书斋环境的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,让人感受到诗人内心的平静与安详。意境营造上,‘古甸’‘绿香’‘一峰太极丸’等元素共同营造出了一种古朴、静谧的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面,或许是诗人在暑过之后,来到友人新斋,感受到了这种宁静的氛围,从而引发了对生活和自然的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。