暑过友人新斋六首
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
就子请一言,珍重言复止。
如彼冰上行,厚薄自知耳。
译文 / 白话释义
来到您这里请求您说一句话,您却言语珍重又止住不说。就像在冰上行走一样,冰的厚薄只有自己知道罢了。
注释
来到您这里,就,表示前往、靠近;子,对对方的尊称。;重视、爱惜,这里表示言语谨慎、郑重。;就像那,彼,指示代词,指代后面所说的事物;如,好像、如同。;在冰面上行走,形象地描绘出一种危险、难以把握的情境,常用来比喻处境艰难或人心难测。
赏析
这首诗通过简洁的语言营造出一种含蓄深沉的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将与人交流时的感受比作在冰上行路,形象地表达了人与人之间的微妙和难以言说的情感。情感表达上,展现出一种欲言又止的纠结和对彼此内心世界的揣摩,让读者能感受到那种淡淡的无奈和深意。意境营造上,以冰上行走的情境为喻,给人一种清冷、孤寂的感觉,与诗歌中欲言又止的情感相契合。主题上,或许是在探讨人与人之间的沟通与理解,以及内心世界的隐秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。