原文

烧灯照双影，两心在影中

影随灯去留，此心满虚空

骎骎行稻田，薰风为谁发

知君开轩望，县愁凉吹歇

古人不可知，今人我对君

有时发狂嗔，太和自氤氲

萧斋临古甸，绿香飞几席

一峰太极丸，居然自畴昔

飞雨白四峰，人如云中坐

此势不可忘，当眉起顽懦

就子请一言，珍重言复止

如彼冰上行，厚薄自知耳

译文 / 白话释义

点亮灯火照着两人的影子，两颗心都在影子之中。影子随着灯光的移动而留存或消失，此时心中却充满了虚空之感。快速地行走在稻田之间，和暖的风为谁而吹拂呢？知道你推开窗户眺望，悬挂着的忧愁在凉爽的吹拂中停歇。古人已不可知晓，如今只有我与你相对。有时会发狂生气，大自然的太和之气却依然氤氲环绕。寂静的书斋临近古老的郊野，绿色的香气在几案和坐席间飞扬。一座如太极丸般的山峰，依然和过去一样。飞落的雨水洒在四座山峰上，人仿佛在云中静坐。这种景象不可忘怀，应当在眉间拂去愚钝懦弱。来到你这里请你说一句话，珍重地说着又止住了。就像在冰上行走，冰层的厚薄自己心中清楚。

注释

形容马跑得很快的样子，这里形容人在稻田中行走的快速。；形容烟或云气浓郁的样子，这里指大自然的太和之气浓郁环绕。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘烧灯照双影’，通过灯光照出双影，形象地展现了两人的相伴。‘影随灯去留’一句，以影的动态变化，烘托出一种空灵的氛围。情感表达上，既有对友人相伴的珍惜，如‘两心在影中’，又有内心的忧愁与感慨，如‘县愁凉吹歇’。意境营造方面，从稻田的薰风到古甸的绿香，再到飞雨白峰，构建出一幅广阔而清幽的画面。主题思想上，探讨了古今之人的相处与感悟，以及在自然环境中的内心变化。

主题与意象

写景抒情意境营造情感表达古今之思

暑过友人新斋六首