书洪稚存近作后
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
乾坤大如此,晴雨又何奇。
上下阅千古,荣枯任四时。
云空飞逸气,月皎见清思。
燕赵吾桑梓,能歌慷慨词。
译文 / 白话释义
天地如此广大,晴雨变化又有什么奇怪的呢?上下纵观千年历史,繁荣和枯萎任凭四季变换。云朵在天空飘荡,显示出超逸的气质,明月皎洁可以见到高洁的情思。燕赵之地是我的故乡,(那里的人)能够歌唱激昂慷慨的词曲。
注释
古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。
赏析
从文学手法上看,首联以乾坤的广大对比晴雨的变化,通过大小的对比,引出一种豁达的心境。颔联‘上下阅千古,荣枯任四时’对仗工整,以时间为轴,展现出一种旷达的历史观与人生观,体现出对世事变迁的淡然态度。颈联通过描写云的‘飞逸气’和月的‘见清思’,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境,以景衬情,借景抒情,表达出一种超脱的情怀。尾联点明燕赵为桑梓之地,燕赵之人善歌慷慨之词,既点明故乡,又暗示自己受故乡文化的熏陶,有着慷慨激昂的情怀。在情感表达上,全诗既有对天地、历史等宏观事物的旷达态度,又有对故乡文化的认同与自豪。主题思想围绕着对世事的旷达心态、对故乡文化的热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。