述怀

明 · 华宗韡 · 七言律诗

原文
堪嗟老景病缠身,况复家居懒见人
石鼎煎茶浓当酒,茅檐曝背煖如春
乐天知命无荣辱,体道随时有屈伸
莫问浮生尘世事,相看又喜岁华新
译文 / 白话释义

可叹年老之景疾病缠身,更何况在家中懒得见人。石鼎中煎的浓茶就当作酒,在茅檐下晒太阳暖和得如同春天。乐于天命就没有荣耀和耻辱,体悟大道顺应时势能屈能伸。不要问这浮世中的人间之事,相互看看又欢喜新的一年到来。

注释

堪,可;嗟,叹息。表示值得叹息的意思。;晒太阳。;安于自己的处境,由命运安排。出自《易·系辞上》:‘乐天知命,故不忧。’;体悟大道。;弯曲和伸直,这里比喻人在不同境遇下的应对,能屈能伸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱、闲适的氛围。诗人描绘了自己老病居家的生活状态,如‘石鼎煎茶浓当酒,茅檐曝背煖如春’,通过煎茶、曝背这些日常细节,展现出一种宁静祥和的画面。在写作手法上,首联直接叙述自己老病且懒见人的状况,奠定全诗的情感基调。颔联则以具体的生活场景描写,使这种闲适之感更加具象化。颈联运用议论的手法,表达乐天知命、体道随时的人生哲理,提升了诗歌的思想境界。情感表达方面,诗中既有对老病的无奈之感,更多的是一种超脱世俗荣辱,顺应天命的豁达乐观之情。主题思想上,体现了诗人对平静生活的享受以及对人生的一种豁达感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。