书怀
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
黄阁有贤图国计,皂囊无党害边功。
河湟饮马无难事,一点沙尘在目中。
译文 / 白话释义
在黄阁中有贤能之士为国家大计谋划,御史们也没有结党营私而妨害边疆的战功。在河湟地区饮马作战并不是难事,那一点敌人就如同沙尘一样在眼中(不值一提)。
注释
汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。这里指朝廷。;贤能的人。;亦作“皂囊”,黑色的口袋。汉制,群臣上章奏,如事涉秘密,则以皂囊封之。这里指御史等官员。皂,zào。;朋党,党派。;指河西、陇右一带,这里指边疆地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将朝廷中贤能为国谋划和没有党派纷争妨害边功进行描写,后两句则把河湟地区作战的轻松和敌人的渺小进行表达。在情感表达方面,充满了对朝廷贤能之士的肯定,同时也洋溢着对边疆战事胜利的信心,展现出一种积极向上的情绪。在意境营造上,通过‘河湟饮马’构建出一种征战边疆的宏大场景,而‘一点沙尘在目中’则把敌人的弱小以一种形象的方式呈现出来,使整个意境显得豪迈而壮阔。主题思想上,表达了对国家的信心以及对贤能之人的赞赏,反映出一种积极的政治态度和爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。