述怀

明 · 袁宏道 · 五言

原文
少小读诗书,得意常孤往。
手提无孔锤,击破珊瑚网。
香象绝众流,俊鹘起秋莽。
淫僻畏仁义,竹止羞罔两。
灭火事长途,何处税归鞅。
译文 / 白话释义

年少时阅读诗书,心中得意常常独自出行。手中提着无孔之锤,击破那如同珊瑚般交错复杂的阻碍。像香象渡河截断众流一样超凡,如同矫健的鹘鸟从秋原上飞起。邪恶不正的事物畏惧仁义,竹子的端直让罔两之类的鬼怪感到羞愧。在漫长的道路上扑灭邪念,哪里才是我停歇缰绳的归处呢?

注释

古代传说中的一种精怪。;套在马颈或马腹上的皮带,此处可引申为车马,表示归处、停歇之处。;这里比喻复杂的事物或者阻碍,珊瑚形状复杂交错,珊瑚网就象征着错综复杂的世间万象或者各种束缚。;佛经中常用以比喻佛的勇猛无畏。这里形容诗人超凡的状态,如同香象渡河截断众流般具有强大的力量和超凡的境界。;矫健的鹘鸟,用来形容一种矫健、不凡的姿态。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻和象征的手法。如‘手提无孔锤,击破珊瑚网’将自己的行为比作用无孔锤击破珊瑚网,珊瑚网象征着世间复杂的阻碍或者世俗的束缚,形象地表达出诗人冲破束缚的决心。‘香象绝众流,俊鹘起秋莽’通过香象渡河、鹘鸟飞起的形象,展现出一种超越平凡、矫健不凡的姿态。在情感表达方面,诗人年少读诗书而有自得之感,体现出一种对知识的热爱与追求。同时诗中充满着对仁义的尊崇,表达了对邪恶和淫僻之事的厌弃,有着一种对高洁品质的向往。在意境营造上,‘俊鹘起秋莽’描绘出一幅秋天荒原上鹘鸟飞起的画面,既有一种辽阔的空间感,又充满动态感。主题思想上,表达了诗人以诗书为基,坚守仁义,追求高洁品质,冲破世俗束缚的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。