书怀
五代 · 赵元 · 七言律诗
原文
懒退无心廪与庖,愿㩦诸子????山硗
闲消白日醒吟醉,猛省浮生梦幻泡
窈窕云山三兔窟,漂摇风树一鸠巢
联名便入村家社,莫认公卿是故交
译文 / 白话释义
我懒散地不愿退隐,对俸禄和厨房之事都没有心思。希望带着孩子们去开垦那贫瘠的山地。闲暇时消磨白日,醒时吟诗醉时酣饮,猛然醒悟人生就像梦幻泡影。那窈窕的云山仿佛有三个兔子的洞穴,飘摇的风树如同一只鸠鸟的巢穴。与他人联名便可加入村中的社祭,不要把公卿当作故交。
注释
粮仓,古代官吏的俸禄多以粮食计算,这里指俸禄。;厨房,做饭的地方。;携带,带领。这里表示诗人希望带领孩子们去开垦山地。;贫瘠,土地不肥沃。形容山地的贫瘠状况。;猛然醒悟,突然明白。表达诗人对人生的深刻思考和感悟。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘懒退无心’与‘愿㩦诸子斸山硗’形成对比,展现出诗人的不同心境。‘梦幻泡’象征着人生的虚幻无常,给人以深刻的感悟。情感表达上,既有对懒散生活的自得,又有对人生如梦的感慨。意境营造上,‘窈窕云山’‘漂摇风树’等描绘出了一种清幽、缥缈的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对官场的厌倦以及对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。