述怀二首
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
衰年无思独栖栖,月旦何劳更品题。
自古冥飞知避弋,从来世事笑吹齑。
阶前野鹤鸡同食,谷底芳兰棘自迷。
天末数峰犹在眼,微阳隐映暮云西。
译文 / 白话释义
到了衰老的年纪,没有什么思绪,独自栖居。何必劳烦他人对自己品头论足呢。自古以来,暗中飞行的鸟儿知道躲避箭射,世间的事情向来都只是被人当作笑料来谈论。台阶前的野鹤和鸡一起吃食,山谷底部的芳兰和荆棘却让自己迷失了方向。天边的几座山峰还在眼前,微弱的阳光映照在暮云的西边。
注释
指品评人物或诗文等,常用来表示对人或事物的评价。此词出自《后汉书·许劭传》,许劭与其从兄许靖每月初一评论乡党,褒贬时政,故称'月旦'。;暗中飞行,这里比喻人在暗中行事或躲避灾祸。;把腌菜吹凉,常用来比喻事情很容易或不值得重视。此词出自《世说新语·纰漏》,殷浩被废后,常终日书空作'咄咄怪事'四字,殷浩的外甥韩康伯见状,便用扇子扇凉麈尾(与'吹齑'音近),讥笑他。;傍晚的云彩,常常在诗歌中用来营造一种日暮时分的氛围,烘托出诗人的情感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如野鹤与鸡同食、芳兰与棘自迷的对比,突出了世间的复杂和不公。情感表达上,诗人以衰老之年的孤独和无奈为基调,既有对世事的看透和嘲笑,又有对自然美景的留恋。意境营造方面,通过描绘暮云、野鹤、芳兰等景象,营造出一种寂寥、凄凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的感慨,对世事的无奈以及对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。