述怀二首

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
平生百感复千忧,老景如登海上舟。
毒雾不知何处尽,飓风空说有时休。
艰难徐市仍求药,错愕任公畏下钩。
悔不把茅同野衲,万山深处自遮头。
译文 / 白话释义

一生之中有数百种感触又有数千种忧愁,年老的景象就如同登上了海上的船只。有毒的雾气不知道在何处才会消散尽,飓风只是空说有时会停止。艰难的情况像徐市那样仍然在寻求仙药,惊慌失措得就像任公害怕垂下钓钩。后悔没有拿着茅草和山野的僧人一起,在万山的深处自己遮蔽住头部。

注释

即徐福,秦代方士,曾受命东渡蓬莱仙境求仙药。这里借指艰难的求仙之事。;传说中的古之贤人,畏下钩可能是指他面对某种困境时的恐惧或犹豫。此典故在此处用以表达诗人自己在艰难处境中的状态。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,将老景比作海上舟,形象地写出了年老时的漂泊之感。情感表达上,诗人通过描绘各种艰难困苦的景象,如毒雾、飓风等,表达了内心的忧愁和无奈。意境营造上,营造出了一种凄凉、迷茫的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,主要表达了诗人对自己一生的感慨和对晚年生活的无奈,同时也流露出对宁静、隐居生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。