书怀继元弟裕之韵四首

五代 · 赵元 · 五言

原文
蓍龟不须问,我命只自知
多生堕宿业,世网缠绵之
骅骝受羁衔,大笑跛鳖迟
跛鳖亦复笑,缩首甘自卑
何必参漆园,物理本自齐
槟榔可消谷,志士常苦饥
穆之万人雄,犹不免此讥
我懦更多病,区区欲何为
钟鼎不可幸,藜藿分所宜
安能如黄蜂,为人填蜜脾
清白傥少污,后人何所贻
初学悔大谬,篆刻工文辞
年来厌酸咸,淡爱陶潜诗
爱诗固自佳,其如未忘机
回头四十年,言动俱成非
谁能逐世利,日久常规规
惟当种溪田,与子常相期
窗扉有生意,山间春到时
长安冠盖尘,游哉不如兹
西畴将有事,老农真吾师
不见元鲁山,梦寐役所思
遗山乃其后,僻处政坐诗
时复一相过,照眼珊瑚枝
奇书多携来,为子卧听之
少从白衫游,气与山峥嵘
一念堕文字,肠腹期拄撑
多机天所灾,室暗灯不荧
拈书枕头睡,鼻息春雷鸣
泰山与鸿毛,何者为重轻
蹄泓与渤澥,谁能较亏盈
如能平其心,一切当自平
嵩箕有奇姿,出云何悠然
云山足佳处,留客今几年
有子罢读书,求种山间田
栗里愧渊明,香山惭乐天
二老已古人,相望云泥悬
得酒邀月来,对影空自怜
摄衣欲起舞,稚子不须牵
译文 / 白话释义

蓍草和龟甲不必去询问,我的命运我自己最清楚。多生多世陷入前世的业障,被世俗的罗网紧紧缠绕。千里马受到缰绳和马嚼子的束缚,大笑那跛脚的鳖行动迟缓。跛脚的鳖也反过来嘲笑,缩着脑袋甘心自我贬低。何必去参悟庄子的学说,事物的道理本来就自然齐同。槟榔可以帮助消化食物,有志之士却常常忍受饥饿。穆之一人是万人中的英雄,尚且免不了受到这种讥讽。我懦弱而且多病,渺小的自己想要做什么呢。钟鼎之位不可侥幸得到,吃粗茶淡饭是本分所宜。怎么能像黄蜂那样,为别人填满蜜脾。如果清白稍有玷污,后人会留下什么呢。刚开始学习后悔犯了大错,专注于雕琢文辞。近年来厌倦了酸咸的味道,喜爱陶渊明的诗歌。喜爱诗歌固然是好的,但又怎能忘记世俗的机心。回头看四十年,言行都已成为错误。谁能追逐世俗的利益,时间久了就会被常规束缚。应当去种植溪边的田地,和你常常相约。窗户和门扇有了生机,山间春天到来的时候。长安的达官贵人的尘土,游玩哪里比得上这里。西边的田地将要有事可做,年老的农夫真是我的老师。见不到元鲁山,在梦中常常思念他。我是元好问,处于偏僻之处正是因为诗歌。时常互相拜访,看到光彩照人的珊瑚枝。带来很多奇妙的书籍,为你躺着倾听。年轻时跟随白衣书生游玩,气质与山峦一样雄伟。一念之间陷入文字之中,腹中的才情期望得以支撑。过多的机心是上天所惩罚的,室内昏暗灯光不明亮。拿着书靠在枕头边睡觉,鼻息如春天的雷鸣。泰山和鸿毛,哪一个更重哪一个更轻。蹄形的水洼和渤海,谁能比较它们的亏盈。如果能使内心平静,一切都应当自然平静。嵩山和箕山有奇特的姿态,出云时是多么悠然。云山是绝佳的去处,留住客人已经有几年了。有个儿子不再读书,请求在山间种田地。在栗里感到愧对陶渊明,在香山对白居易感到惭愧。这两位已经是古人,相互遥望如同云泥相隔。得到酒邀请月亮前来,对着影子独自怜惜。提起衣服想要起舞,小孩子不必拉扯。

注释

蓍草和龟甲,古时用于占卜,以预测吉凶。;前世的业障,佛教用语,指前世所造的善恶之业。;骏马名,常用来比喻人才或贤能。;马笼头和马嚼子,这里比喻束缚。;人名,具体所指可能因语境而异。;钟和鼎,古代祭祀或宴享时用的礼器,这里指代高官厚禄。;粗劣的饭菜,常用来比喻贫苦的生活。;人名,可能是一位品德高尚的人,诗人对其十分敬仰。;古代未做官时所穿的白色衣服,这里指代年轻时的身份。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如千里马与跛鳖的对比,展现出不同境遇下的心态;同时也有自嘲,如诗人对自己懦弱多病的描述。情感表达上,既有对世俗束缚的无奈,又有对田园生活的向往,如‘窗扉有生意,山间春到时’所描绘的宁静美好。意境营造上,通过对各种自然景象的描写,如泰山、鸿毛、云山等,营造出一种广阔而深邃的意境。主题思想上,探讨了人生的命运、世俗的功利与内心的追求,体现了诗人在复杂的社会环境中对自我价值和生活方式的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。