书怀继元弟裕之韵四首 其三

五代 · 赵元 · 五言

原文
少从白衫游,气与山峥嵘
一念堕文字,肠腹期拄撑
多机天所灾,室暗灯不荧
拈书枕头睡,鼻息春雷鸣
泰山与鸿毛,何者为重轻
蹄泓与渤澥,谁能较亏盈
如能平其心,一切当自平
译文 / 白话释义

年轻时跟随穿着白色衣衫的人出游,气概与山峦一样高峻奇特。一旦产生了沉迷于文字的念头,内心就像期待着用东西去支撑一样。过多的机巧是上天所降的灾祸,室内昏暗灯光也不明亮。拿着书当枕头睡觉,鼻息像春天的雷声一样。泰山和鸿毛,哪一个更重哪一个更轻呢?蹄形的小水洼和渤海,谁能够比较它们的亏缺和盈满呢?如果能够使内心平静,一切事情都应当自然平静下来。

注释

古代未入仕者所穿的白色衣服,这里指代年轻未仕时的状态。;形容山的高峻突兀,这里用来形容人的气概高峻。;支撑,这里指内心期望用某种东西来支撑沉迷文字后的空虚。;过多的机巧、心机,指心思过于复杂。;光亮、明亮,这里指灯光不亮。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和象征来表达情感。如‘少从白衫游’与‘一念堕文字’的对比,展现了心态的转变。‘泰山与鸿毛’‘蹄泓与渤澥’的象征,形象地探讨了事物的轻重和大小。情感表达上,既有对过去自由洒脱的怀念,又有对如今陷入文字困境的无奈和反思。意境营造方面,描绘了室内昏暗、鼻息如雷的宁静氛围,与内心的波澜形成对比。主题思想上,强调了保持内心平静的重要性,通过对各种事物的思考,引导人们超越外在的得失,追求内心的安宁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。