书怀继元弟裕之韵四首 其一
五代 · 赵元 · 五言
原文
蓍龟不须问,我命只自知
多生堕宿业,世网缠绵之
骅骝受羁衔,大笑跛鳖迟
跛鳖亦复笑,缩首甘自卑
何必参漆园,物理本自齐
槟榔可消谷,志士常苦饥
穆之万人雄,犹不免此讥
我懦更多病,区区欲何为
钟鼎不可幸,藜藿分所宜
安能如黄蜂,为人填蜜脾
清白傥少污,后人何所贻
初学悔大谬,篆刻工文辞
年来厌酸咸,淡爱陶潜诗
爱诗固自佳,其如未忘机
回头四十年,言动俱成非
谁能逐世利,日久常规规
惟当种溪田,与子常相期
译文 / 白话释义
蓍草和龟甲不必去询问,我的命运我自己清楚。多生以来陷入前世的业障,被世俗的罗网缠绕。骅骝马被羁绊和衔勒,大笑跛鳖行动迟缓。跛鳖也反过来嘲笑,缩着头甘心自卑。何必去参悟庄子的学说,事物的道理本来就是齐一的。槟榔可以消化谷物,有志之士常常苦于饥饿。刘穆之是万人中的英雄,还不免受到这样的讥讽。我懦弱而且多病,微不足道想要做什么呢。钟鼎之贵不可侥幸得到,吃藜藿是本分所宜。怎能像黄蜂那样,为人填塞蜜脾。如果清白稍有玷污,后人将留下什么呢。当初学习后悔大错,致力于雕琢文辞。近年来厌倦了酸咸,喜爱陶渊明的诗。喜爱诗固然是好的,但又怎能忘记机心。回头看四十年,言行都已成为错误。谁能追逐世间的利益,时间久了就会被常规束缚。只应当种植溪边的田地,和你常常相约。
注释
蓍草和龟甲,古时用于占卜,以预测吉凶。;前世的业障或罪孽,佛教用语,认为人的命运受前世业力影响。;古代良马名,比喻有才华的人。;腿瘸的鳖,比喻才能平庸的人。;刘穆之,南朝宋开国功臣,这里借其为例说明即使英雄也有被讥讽之处。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如骅骝与跛鳖的对比,展现出不同境遇下的心态。情感表达上,既有对自身命运的感慨,又有对世俗的无奈,同时也透露出一种自我安慰和坚守的情感。意境营造方面,通过描绘各种形象,如被羁衔的骅骝、自卑的跛鳖等,营造出一种复杂的人生境遇之感。主题思想上,探讨了命运、世俗、志向等问题,表达了诗人在面对这些问题时的思考和态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。