书怀十首寄示小儿泽其一
明 · 蓝智 · 五言
原文
德由孝悌立,身以勤俭持。
君子贵闻道,小人幸乘时。
夭夭桃李花,落落青松枝。
霜雪一以降,始知岁寒姿。
苦学志虑耗,深耕筋力疲。
书以尽性命,耕以充朝饥。
译文 / 白话释义
品德是由孝顺父母、敬爱兄长而树立的,自身则依靠勤劳节俭来持守。君子以懂得道义为贵,小人则侥幸地趁着时机。像桃花李花那样娇艳的,像青松枝叶那样挺拔的。霜雪一旦降临,才知道它们在岁寒时的姿态。刻苦学习会使志向和思虑消耗,深耕劳作会使筋骨和力气疲惫。读书是为了尽自己的性命之理,耕种是为了充实早晨的饥饿。
注释
敬爱兄长。《论语·学而》中有‘弟子入则孝,出则悌’,这里强调了孝悌对于树立品德的基础作用。;趁着时机。指小人凭借偶然的机会获取利益,与君子的坚守道义形成对比。;形容桃花盛开的样子,色彩鲜艳、繁茂。常用来比喻外表美丽但缺乏内在品质的事物。;形容青松枝叶挺拔、独立的样子,象征着君子的正直和坚韧。;消耗、损耗。在这里表示刻苦学习会耗费人的志向和思虑,体现了学习的艰辛。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以‘夭夭桃李花’与‘落落青松枝’相对,突出了不同品质在困境中的表现。意境上,描绘了品德与勤劳的重要性,以及在艰难环境中君子与小人的差异。情感表达上,体现了对品德修养和勤劳持家的重视,同时也流露出在追求知识和劳作过程中的辛苦与坚持。主题思想上,强调了品德和勤劳的价值,以及在艰难环境中坚守自我的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。